由中國國際商會、德國農業(yè)協(xié)會和江蘇南京國家農業(yè)高新技術產業(yè)示范區(qū)共同主辦的“中國國際集約化畜牧展覽會EuroTier CHINA 2021（ETC 2021）”，將于10月18－20日在江蘇南京白馬農業(yè)國際博覽中心舉行。“10+”國家駐華代表、國際知名農業(yè)組織，“100+”具有影響力的行業(yè)專家，“200+”行業(yè)領軍人物和青年領袖，“500+”中外農業(yè)知名企業(yè)代表應邀出席本次活動。

據德國農業(yè)協(xié)會中國首席代表張莉介紹，中國國際集約化畜牧展覽會即漢諾威國際畜牧展中國版。漢諾威國際畜牧展始于1983年，是德國農業(yè)協(xié)會主辦的全球性國際畜牧業(yè)展覽會。隨著我國畜牧業(yè)的高速發(fā)展，2019年起，德國農業(yè)協(xié)會帶著會員和追隨者來到中國，搭建畜牧業(yè)國際交流平臺，已成功舉辦兩屆中國國際集約化畜牧展覽會。本屆展覽會以“暢通循環(huán)、對接產銷、科技賦能、鄉(xiāng)村振興”為主題，突出種養(yǎng)結合理念，內容涵蓋豬、牛、羊、家禽、水產等全畜種以及從播種、收獲到存儲的全產業(yè)鏈農牧設備和農場投入等，展示農牧業(yè)最前沿創(chuàng)新技術與成果。

本屆展覽會繼續(xù)獲得德國聯(lián)邦食品及農業(yè)部（BMEL）大力支持，活動現(xiàn)場設立德國官方展團，屆時，眾多德國知名農牧企業(yè)負責人、代表將出席展覽會，促進中德兩國畜牧業(yè)交流融合與貿易合作。除中國國際集約化畜牧展覽會外，中德農業(yè)青年領袖大會和農業(yè)未來·國際合作發(fā)展大會也將同期舉辦。

中德農業(yè)青年領袖大會由“中德青年農業(yè)實用人才項目”發(fā)起，項目已實施六年，超過140家中德農業(yè)企業(yè)、農場及研究機構的人員參與其中。大會將集結中德農牧行業(yè)知名的青年企業(yè)家、經濟學者，歷屆中德青年農業(yè)實用人才項目選拔出的杰出青年，共同探討中國農業(yè)和農村發(fā)展的新路徑、新技術、新模式。

農業(yè)未來·國際合作發(fā)展大會將邀請德國、荷蘭、西班牙等十余個國家和地區(qū)的駐華代表，百余家中外農牧知名企業(yè)代表以及農業(yè)領域權威專家學者，圍繞全球農業(yè)最新政策方針、行業(yè)動態(tài)、市場需求、國際貿易等話題開展多邊、多元、多層次的高端對話與深度探討，以環(huán)球視角探索農業(yè)未來國際合作與創(chuàng)新發(fā)展圖景。

李曉晨 農民日報·中國農網記者 陳兵