來源：環(huán)球時(shí)報(bào) 作者：布蘭登·考奇克丁　王會(huì)聰譯

美國《福布斯》雜志網(wǎng)站12月7日文章，原題：去你的魚雷吧，美國億萬富豪投資者全速?zèng)_向中國億萬富豪瑞·達(dá)利歐為中國客戶理財(cái)30年，他現(xiàn)在不打算停下來。億萬富豪霍華德·馬克斯建議謹(jǐn)慎考慮在中國的投資地點(diǎn)，但他還是留在中國。就在去年，億萬富豪、世界最大資產(chǎn)管理公司貝萊德首席執(zhí)行官拉里·芬克推出一系列迎合中國消費(fèi)者的共同基金，他沒有掉頭離開的計(jì)劃。

除了一些引人注目的例外，美國著名億萬富豪投資者對(duì)中國的信心并未動(dòng)搖。看起來沒有什么能動(dòng)搖這種信心——疫情封控、涉及中國股市的任何詐騙案件、恒生指數(shù)自2019年以來下跌30%、一些美企將生產(chǎn)線遷出中國、美國歡迎半導(dǎo)體企業(yè)離開中國、某些美國政客在持續(xù)的宣傳中將中國描繪成新冠病毒源頭或未來不可避免的軍事對(duì)頭……所有這些都沒法動(dòng)搖它。

“中國仍將是21世紀(jì)最成功的國家，”著名國際投資者吉姆·羅杰斯說。鑒于中國提供的廉價(jià)勞動(dòng)力，渴望經(jīng)濟(jì)擴(kuò)張的領(lǐng)導(dǎo)階層和14億中國民眾成為一支消費(fèi)者大軍的夢(mèng)想，許多億萬富豪都不愿從該進(jìn)程中退出。

2021年11月，達(dá)利歐的橋水基金為其第三只中國基金籌資12.5億美元。通過這次融資，橋水成為中國市場上規(guī)模最大的外資私募基金公司之一。橡樹資本的創(chuàng)始人馬克斯是表示愿意基本保持現(xiàn)狀的投資者之一。在福布斯2022年財(cái)富峰會(huì)上，這位億萬富豪談到過去40年GDP增長100多倍的“中國奇跡”?！拔蚁嘈潘麄儾粫?huì)放棄這一點(diǎn)，”馬克斯說，“他們希望繼續(xù)保持經(jīng)濟(jì)增長，希望繼續(xù)讓人們感到幸福?！狈铱说呢惾R德并沒有讓中國對(duì)疫情的嚴(yán)防死守阻止其有關(guān)行動(dòng)，該公司在去年啟動(dòng)迎合中國投資者的共同基金。

并非只是億萬富豪堅(jiān)持對(duì)中國投資。今年8月，龐大的加州教師退休基金開始物色專注于中國業(yè)務(wù)的股票投資經(jīng)理人。該基金表示目前持有約37億美元的中國股票。

對(duì)沖基金海曼資本管理公司的創(chuàng)始人、中國以及對(duì)華投資者的長期批評(píng)者凱爾·巴斯表示，除非美國政府采取行動(dòng)，否則什么也無法阻止美國資金流入中國?！拔艺J(rèn)為唯一能讓投資者停止在華投資的方法，將是來自總統(tǒng)或監(jiān)管機(jī)構(gòu)的行政命令，”他說，“如果美國國家安全交給私營部門負(fù)責(zé)，我們所有人明天都將說中文?！?/span>

羅杰斯表示，“我知道眼下圍繞中國的負(fù)面因素。但我沒出售任何中國股票，我希望我足夠聰明，能在合適時(shí)機(jī)買進(jìn)更多。”